ガッツを救うため、残る力を振り絞って仲間の元へ走るキャスカだったが、遂に力尽きアドンの手下に追いつかれ、押さえ込まれてしまった。そこに現れたのは、ジュドーたちの捜索隊だった。間一髪助けられたキャスカは、ジュドーたちを連れガッツの救出に戻る。するとそこには敵の死体の中で、木に寄りかかって眠るガッツがいた。無事に戻った二人を仲間は大喜びで迎えるが、その夜ガッツはキャスカに向かって「鷹の団」は自分にとってちょっと立ち寄っただけの場所だと告げた。キャスカはその言葉に驚き、ガッツが「鷹の団」を離れようとしていることを知る…。