アンリエッタ姫からトリステイン城に呼び出されたルイズたち。姫は、ルイズたちに街での諜報活動を頼みたいとのこと。どうやら近頃、街では一部貴族による平民に対する横暴の噂があり、姫はルイズたちに極秘裏に貴族たちの動向を探って欲しいらしい。ルイズは即答で引き受け、街へと潜入を図る。しかし、ルイズのうっかりのせいでルイズと才人は一文無しになってしまう。諜報活動資金を貯めるため、やむなくアルバイトをすることに。働き場所は、きらびやかな妖精たちが給仕する「魅惑の妖精亭」だった?! 皿洗い担当の才人は、宿娘のジェシカに親切にされる。一方、給仕の仕事などしたこともないルイズは、まともにチップさえ稼げない有り様。そこへ、いかにも悪そうな貴族たちがやって来て、ルイズは貴族とトラブルを起こしてしまう!!