ローラはグレアムのヌード写真展を見て感銘を受ける。その後、彼に現像の説明を受けるうち甘いムードになるが、ローラは初体験の一線を越えられない。ケイトはローマ便の前、愛するニコとのデートを楽しむ。ディーンは終わったとばかり考えていたジニーに再度迫られ、辟易する。そのジニーがローマまで彼を追ってきた。別れ話をしている最中、ジニーは逆上して自分の頭をガラス窓に打ち付けて病院に運ばれる。
1963年ニューヨーク、アイドルワイルド空港。アメリカ最大のエアライン『パン・アメリカン航空(通称:パンナム)』は、新型機ボーイング707のニューヨーク⇔ロンドン間初就航という記念すべき瞬間を迎えていた。フライト当日、搭乗予定だったパーサーのブリジットが現れず、代役で急遽呼び出されたマギー(クリスティーナ・リッチ)は、パンナム本社からヘリコプターで空港へと急行する。期待と緊張を胸に初フライトに臨む新人客室乗務員のローラ(マーゴ・ロビー)、ローラの姉でスパイ活動に手を染めるケイト(ケリ・ガーナー)、恋多きフランス女性コレット(カリーヌ・ヴァナッス)、それぞれの思いをのせて、栄光のロンドン便が大空に飛び立つ…。
2011年/アメリカ/45分
製作総指揮:ジャック・オーマン
キャスト:クリスティーナ・リッチ、マーゴット・ロビー、ケリ・ガーナー、カリーヌ・ヴァナッス、マイク・ヴォーゲル