バトル・クリークでは毎年恒例の朝食フェアが開催されるが、そこで市長と町のマスコットであるトムキャットが撃たれる事件が発生。現場には、携帯で遠隔操作された銃が残されていた。ラスとフォントは、入院中の市長から要注意人物のリストを受け取るが、ミルトはFBIのハイテク機器を使い、リストにいない容疑者を突き止める。一方、フォントはファンクハウザーの結婚式場の予約金を払い忘れ、ホリーと共に式場確保に奔走する。
ミシガン州の片田舎にあるバトルクリーク警察署は、今日も予算と人手不足に頭を悩ませながら、体当たりで事件を解決していた。そんなある日、刑事課の向かいのオフィスに高級感溢れるFBIの出張所ができることに。そこにやって来たのは、完璧なルックスのエリート捜査官ミルト。すぐさま町の人気者になった彼が相棒に指名したのは、なんと署内で一番頑固な荒くれ者の刑事ラスで…!?最新鋭の機器を駆使するハイテク刑事と、ハッタリと鋭い勘が武器のアナログ刑事。最強凸凹バディが、型破りの“バトルクリーク流”捜査を開始!
2015年/アメリカ/全13話/日本語字幕版
製作総指揮:ヴィンス・ギリガン、デイヴィッド・ショア
キャスト:ジョシュ・デュアメル、ディーン・ウィンタース、オーブリー・ダラー、エドワード・“グレープヴァイン”・フォーダム・Jr、カル・ペン、ジャネット・マクティア