シングルとして人生を再スタートすることを決意したポールは、いきなりラグビーの練習を再開する。一方、キャシーは退職金の積み立てを解約し全額を下ろす。その金でマーリーンと一緒に高価なシャンパンを空けている中、買ったばかりのスポーツカーが届く。
高校教師のキャシーは、自分が乳ガンに侵されていることを発見するが、それを誰にも打ち明けることができず、悶々としていた。夫のポールとは一時的に距離を置いて別居し、いまだにガキみたいな息子のアダムには手がかかるばかりだ。弟のショーンはよく言えば環境運動家、端的に言って半分ホームレスだ。思い切って自分がこれまでにやりたくてもやれなかったことをやろうと、狭い庭だがプールを作ろうと思い立つ。しかし造園家はプールよりはジャグジーがいいと主張するし、庭を掘り返すと、これまで行き来のなかった向かいの家の老女が警察に電話して苦情を述べる。周りにはキャシーの気持ちを慮ってくれる者は一人もいなかった‥‥
2010年/アメリカ/全13話/日本語字幕版
キャスト:ローラ・リニー,オリヴァー・プラット,ジョン・ベンジャミン・ヒッキー,ガブリエル・バッソ,ガボレイ・シディベ