キャシー(ローラ・リニー)はアダム(ガブリエル・バッソ)に、行方不明になった兄を捜しに行かせる。ポール(オリヴァー・プラット)は朝方まで続く棚卸し作業を続けるための体力を保つため、とんでもない方法に手を出す。ミックはアンドレアとの関係をさらに進めようとするが、またしても彼の行動が誤解を招いてしまい、もう少しでアンドレア(ガボレイ・シディベ)と別れる羽目に。そして、キャシーはリー(ゲスト出演 ヒュー・ダンシー)が受けられる別の治療法をなんとか捜し出そうと躍起になる。
マーリーン(フィリス・サマーヴィル)の死後、キャシー(ローラ・リニー)は亡き隣人の亡霊にとりつかれる。同じ頃、化学療法が効いていないと知り、キャシーはセカンドオピニオンを求める。また、妹のガンを知ったショーン(ジョン・ベンジャミン・ヒッキー)は、精神疾患を発症する。
2011年/アメリカ/全13話/日本語字幕版
キャスト:ローラ・リニー,オリヴァー・プラット,ジョン・ベンジャミン・ヒッキー,ガブリエル・バッソ,ガボレイ・シディベ