ジアヤンを実家に泊めたフェイはジアミンのことや通訳を目指したきっかけについて正直に話す。一方、ジアヤンはフェイに協力して彼女の母親を世話し、高等通訳院に留まるよう彼女を説得しようとする。その頃、ジアヤンの母親はフェイが息子の実習生だと知って激怒していた。彼女はフェイがジアミンを騙したと信じていて…。
フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…!?
2017年/中国/全42話/日本語字幕版
監督:ワン・イン 脚本:ホン・ジンフイ、トン・ヤン
キャスト:ホアン・シュアン、ヤン・ミー、ガオ・ウェイグァン、チョウ・チーチー