ハンソルの退院とサムボの退任式が近づく中、いろいろな思いを抱えながらもジョンオたち試補は順調に経験を重ね、第1チームのチームワークは見違えるほどによくなっていた。一方ソウル市内では、老人や少年を刃物で刺し現場に小麦粉をまく通り魔事件が起きていて、ついにホンイル地区隊の管轄地域でも被害者が出る。地区隊員として勤務を続けることに自信を失っていたジョンオは、国費留学を申請するとサンスに伝えて…。
女性で地方大学出身というだけで就職できずにいたハン・ジョンオ(チョン・ユミ)と、働いていた会社がマルチ商法で倒産し、被害届を出しに行った先で出会った警官にあこがれたヨム・サンス(イ・グァンス)。2人は熾烈な競争を経て警察学校を卒業したものの、韓国国内で最も忙しいと言われる「ホンイル交番」に配属される。憧れと期待に胸をはずませていた2人だったが、想像よりも過酷な仕事が待ち受けており、彼らは夢と現実の壁にぶつかっていくのだが…。
2018年/韓国/全26話/tvN/日本語字幕版
監督:キム・ギュテ 脚本:ノ・ヒギョン
キャスト:イ・グァンス、チョン・ユミ、シン・ドンウク、ペ・ソンウ、ペ・ジョンオク、ソン・ドンイル