ブリアナはつらい経験を克服しようと、自分に乱暴した相手に立ち向かう。ロジャーは同じ境遇の捕虜と友人になってモホーク族の村からの脱出を企て、その一方で、ファーガスとマーサリは昔からの仲間を縛り首から救うために危険な計画を立てる。
植民地であるノースカロライナに流れ着いたジェイミーとクレアは、アメリカ独立革命という歴史の転換点を前に、荒れた未開の地で共に人生を切り開いていこうとする。そんな中、悪名高き海賊で密輸業者であるボネットと知り合う。この出会いが、後の彼らの運命を大きく揺るがすことになる…。一方、20世紀ではブリアナと、ジェイミーの消息を調べるのに手を貸した歴史家のロジャーが急接近。ジェイミーとクレアが18世紀で再会したという証拠を発見すると共に、衝撃的な事実を知った2人がとった行動とは?
2018年/アメリカ、イギリス/全13話/日本語字幕版
製作総指揮:ロナルド・D・ムーア
原作:ダイアナ・ガバルドン
キャスト:カトリーナ・バルフ,サム・ヒューアン,ソフィー・スケルトン,リチャード・ランキン,ダンカン・ラクロワ,ジョン・ベル,デビッド・ベリー,セザール・ドンボーイ