ジンガブにひと泡吹かされて憤慨するソラ。情報を漏らしている内通者を探すため、秘密の部屋で調査する。一方、ミョンソン建設の現場で正式に労働監督を始めたジンガブ。監視カメラの映像を確認すると、チャンギュが事故後すぐに病院に運ばれていれば命が助かっていたことが判明する。死因に繋がる確かな証拠を得るため、ジンガブはミョンソン病院を調べるが…。
不正を見過ごせないジンガブはとある事件で教師をクビとなり、刑事で妻のミランとも離婚。その後、安定を求めて大奮起した彼は労働監督官となる。その破天荒さから波動拳を意味する“ジャンプン”という異名で恐れられたジンガブは様々な労働問題を解決してきた。そんなある日ジンガブは、元教え子のソヌから給料未払いの上、会社をクビにされたと相談を受ける。ソヌを救うため、元教え子で調査会社の社長ドックとともに調査すると、教師を解雇された原因となった因縁の元教え子テスとドハがブラック企業を操っていることが判明する。彼らを成敗するためにジンガブは元妻ミランと手を組むが−!?
2019年/韓国/全32話/日本語字幕版
監督:パク・ウォングク 脚本:キム・バンディ
キャスト:キム・ドンウク、パク・セヨン、リュ・ドックァン、キム・ギョンナム、イ・サンイ、ソル・イナ