冷宮に追いやられたうえ、愛娘のヤトゥとも引き離されたことで自暴自棄になり、池へ身を投げようとするブムブタイ。すんでのところでスマラに助けられたものの、気が弱っていたためか、その晩、高熱に見舞われてしまう。同じ頃、美貌を取り戻さなければホンタイジの寵愛を失うのではと危惧するハルジョルは、額の傷痕を一刻も早く治すべく、遠方の医者の元に向かっていた。その道すがら、彼女は突然、黒衣の集団に襲われ…。
“金の鞭”を懸けた競(くら)べ馬が始まった。女真族の王子ドルゴンをはじめとする、馬術自慢が集まったその競走を制したのはサロモ。しかし、正体は男装した彼の妹・スマラだった。その直後、サロモは黒衣の男たちに襲われ、奇駿馬――稀代の名馬を探せと迫られる。一方、サロモの受難を知らされたスマラは、競べ馬で敗れた若者――ドルゴンが報復に来たのだと早合点し、彼のもとに駆けつけると、兄を渡せとまくしたてる。彼女の誤解を解こうと、冷静に言葉を返すドルゴン。彼は、父の病を治すには奇駿馬が必要だという祈祷師のお告げを信じ、草原を訪れただけだと説明し…。
2018年/中国/全40話/日本語字幕版
監督:バイ・シャン 脚本:ワン・ホァン
キャスト:ドゥ・ルオシー、イェン・イークァン、フー・ダーロン、ユェ・リーナー、リウ・チエンハン、ワン・フイチュン、ヘイズ、リー・グアンシュー、バイ・ズーシュエン、ジャン・ティエンヤン、シュー・ミン、ゾン・フォンイエン、ジェン・シュアン、チョイ・シウキョン