林梓の部屋で目覚めた雲朶。慌てて林梓を捜すが、その頃、林梓は妹の桑の病室にいた。前日、程美から正社員になるのは絶望的だと言われた雲朶は、程美の助言どおり、自ら退職する決心をする。しかし社長室に退職願を出しに行こうとした瞬間、許浩澤監督から湖で助けてくれた青年の写真が送られてくる。写真を見た雲朶は、唐一白と欧陽恒のライバル対決が行われているドリーム杯の会場へと向かう!
中学生の頃、トップスイマーとして将来を有望視されていた唐一白(ション・ズーチー)。しかしドーピングの疑いをかけられ、選手生命を絶たれてしまう…。それから4年後、大学生となった唐一白は南陽体育大学水泳男子チームに所属し、再起をかけて大会へ出場しようとしていた。その頃、見習い記者の雲朶(タン・ソンユン)は、南体大チームの注目選手、祁瑞峰(ホァン・シェンチー)の取材に意気込んでいた。プールサイドギリギリでカメラ撮影をおこなっていた雲朶は取材陣と接触してしまい、機材ごとプールへ落ちてしまう。すでにスタートラインに立っていた一白は、レースそっちのけで彼女を救出。意識を取り戻した雲朶は一白の優しく凛々しい姿に興味を抱き、記者として彼に接触するようになる。一白が大会で優勝すると、次第にマスコミも彼を取り上げるようになるが、過去に起こしたドーピング疑惑も再び問いただされることに。しかし雲朶だけは彼が無実だと取材陣の前で宣言し、一白は救われる。そして2人はお互いに目標に向けて励まし合う特別な存在となっていくが、大会に向けて次第に厳しい練習と過酷なレースが続くようになり、一白は水泳と雲朶のどちらをとるか迫られる…。
2017年/台湾/全36話/日本語字幕版
監督:ファン・ショウミン 脚本:リュウ・メイ
キャスト:タン・ソンユン、ション・ズーチー、ホァン・シェンチー、ペン・ユチャン、パン・ハンチェン