甘い愛の日々を送る上官秋月(じょうかん・しゅうげつ)と春花(しゅんか)。そんな中、上官秋月は配下の葉顔(よう・がん)に、千月洞で謀反が起き自分が傷を負ったという情報を流せと指示する。そこには蕭白(しょう・はく)をおびき寄せる思惑が隠されていた。その頃、秦流風(しん・りゅうほう)は石(せき)先生と関わりのある女を見つけ出し、彼との面会を依頼する。蕭白の手が自らに近づいてきたことを怖れた石先生は、顔を隠したまま葉顔のもとに現れる。葉顔は千月洞が必ず貴方の身を守ると言いつつ、彼に偽の情報を伝え…。
時は2169年の未来。人類は永遠の命を授かったが、一方で人が人を思い、誰かのために傷つき、命さえ投げ出してしまうほど大切なものである“愛する心”をなくしていた。愛が存在した時代を夢見る少女・雷蕾(レイ・レイ/チャオ・ルースー)は、リアルな“愛”を体験しようと、タイムスリップ会社を通じて過去に遡る。図らずもやってきたのは天下を取るために血で血を洗う戦乱の時代。タイムスリップから目覚めて最初に会った男性が運命の相手だと聞かされていた雷蕾は、正義感溢れる若荘主・蕭白(しょう・はく/ウー・ジュンユー)と出会う。春花(しゅんか)という名前になって生きることになった雷蕾は、武侠の世界で悪名をはせる冷血漢の上官秋月(じょうかん・しゅうげつ/リー・ホンイー)と巡り会うのだが、ひょんなことから上官秋月の妹として暮らすことに。春花を試すかのように甘い言葉を投げかけてくる上官秋月だったが、実は春花を利用するために近づいていた。しかしいつしかその気持ちに変化が…。
2019年/台湾/全32話/日本語字幕版
監督:ファン・チュン 脚本:ホンハイアーチュアンズ、チャオ・シュエン
キャスト:チャオ・ルースー、リー・ホンイー、ウー・ジュンユー、リゥ・イートン