上官秋月(じょうかん・しゅうげつ)と一騎打ちをする蕭白(しょう・はく)。その傍らで春花(しゅんか)の毒は打つ手がないほど広がり、死の淵をさまよう事態になっていた。解毒薬がない百花劫(ひゃっかごう)。唯一残された道は、純陽の気か三陰の気か、いずれかの特別な功力を使って救うという方法だった。図らずも蕭白と上官秋月がそれぞれ持っている功力だったが、それは命を引き換えにする行為に等しかった。春花を救うために全てを差し出したのは…。そして彼女が見つけた本当の愛の意味とは…。
時は2169年の未来。人類は永遠の命を授かったが、一方で人が人を思い、誰かのために傷つき、命さえ投げ出してしまうほど大切なものである“愛する心”をなくしていた。愛が存在した時代を夢見る少女・雷蕾(レイ・レイ/チャオ・ルースー)は、リアルな“愛”を体験しようと、タイムスリップ会社を通じて過去に遡る。図らずもやってきたのは天下を取るために血で血を洗う戦乱の時代。タイムスリップから目覚めて最初に会った男性が運命の相手だと聞かされていた雷蕾は、正義感溢れる若荘主・蕭白(しょう・はく/ウー・ジュンユー)と出会う。春花(しゅんか)という名前になって生きることになった雷蕾は、武侠の世界で悪名をはせる冷血漢の上官秋月(じょうかん・しゅうげつ/リー・ホンイー)と巡り会うのだが、ひょんなことから上官秋月の妹として暮らすことに。春花を試すかのように甘い言葉を投げかけてくる上官秋月だったが、実は春花を利用するために近づいていた。しかしいつしかその気持ちに変化が…。
2019年/台湾/全32話/日本語字幕版
監督:ファン・チュン 脚本:ホンハイアーチュアンズ、チャオ・シュエン
キャスト:チャオ・ルースー、リー・ホンイー、ウー・ジュンユー、リゥ・イートン