顔福瑞に調べさせた内容をもとに秦放の曽祖父・秦来福(チン・ライフー)と白英の出会いを解き明かす司籐。さらに湖の絵に書かれた詩は白英の遺体の埋葬場所を示していると言う。衝撃の事実を聞かされた秦放はやり場のない怒りを司籐にぶつける。禹航(ユーハン)に戻ってからも秦放は司籐と距離を置き自分だけ会社で過ごすが、そこで単志剛が音信不通だと知る。
時は2020年、青年・秦放(チン・ファン)と恋人の安蔓(アン・マン)は、チン・ファンの曾祖母の恩人を探すため、達那を訪れていた。しかし、謎の男たちに恋人のアン・マンと共に連れ去られ、チン・ファンは車ごと深い谷底に落とされてしまう。瀕死のチン・ファンの前に司籐(スー・トン)と名乗る一人の謎の女性が現れる。スー・トンは100年ほど前に、地球外物質によって植物(籐=ラタン)が変異し生まれた生命体=苅族(がいぞく)であり、チン・ファンの身体から流れ出た血によって永い眠りから目覚めたのだった。スー・トンの持つ特異な能力によりチン・ファンは一命を取りとめるが、スー・トンのそばを離れると死んでしまう身体になってしまう。チン・ファンは生きるため、そして恋人アン・マンを探すため、スー・トンに従う道を選ぶ。 純粋で心優しいチン・ファンと、過去に人間に裏切られ信じられなくなってしまったスー・トンの奇妙な関係が始まる…。
2021年/台湾/全31話/日本語字幕版
監督:リー・ムーゴー 脚本:リー・ミン
キャスト:チャン・ビンビン、ジン・ティエン、ジン・ザーハオ、リ・ムーチェン