玉璽の行方は、鍵のかかった金獅子の中に隠されていると悟った薛栄たち。玉盞は婚約の証しの巾着に鍵が入っていたことを思い出すが、巾着は福慶長公主に奪われていた。そこで金盞と江紹は、仕掛けの匠と名高い魯(ろ)先生を訪ねるが、門前払いを食らう。今度は薛栄自ら訪問するが、金獅子の仕掛けが精巧すぎて無理に開けることができず…。
霊陽の都で「符家の娘を娶れば帝王となる」という謡諺が流行し、それぞれ文と武に秀でる符家の姉妹・玉盞と金盞は権力闘争に巻き込まれていく。皇帝は養子の薛栄に皇位を継がせようと考えているが、薛家の血を持たぬ者が皇位につくのを不満に思う長公主は、さまざまな陰謀を画策して薛栄の即位を邪魔する。符家と国の安泰のために皇后として薛栄を支えようと考える玉盞だが、運命のいたずらで金盞が皇后となってしまった。それでも薛栄に惹かれる玉盞。薛栄への想いは愛なのか、家のための打算なのか? 確信が持てず揺れ動く心の行方は?
2020年/台湾/全45話/日本語字幕版
監督:フランシス・ナム、ウォン・カーファイ
キャスト:アーリフ・リー、モン・ズーイー、リー・イートン、ワン・ジュオチョン