アルフレッドがナチスに捕まったことは、XカンパニーだけでなくキャンプXにとっても脅威だった。天才的な記憶力を持つアルフレッドが口を割れば、全ての情報が敵に渡ってしまうからだ。オーロラは看護婦のシオバンに負傷したトムを治療させると、裏切りへの償いとしてゲシュタポ本部への潜入を命じる。シオバンは決死の覚悟でアルフレッドの情報を得てハリーに伝えると、ナチスの尾行を断つためにトラックの前に飛び込む。ナチスに捕まったアルフレッドは、拷問を受けるうちに自らの共感覚によって痛みを感じなくなる。その能力を知っていたファーバーは、ムダな拷問はすまいと最低限の情報だけを聞き出そうとする。だがアルフレッドはその能力ゆえに親に疎まれたことを打ち明けただけで、決して口を割らなかった。本国からの通信で飛行機が来ることを知ったオーロラたちは、出迎える準備を整える。パラシュートで投下される物を受け取るだけの予定だったが、緊急着陸した機内から現れたのは意外な人物だった…。
天才的な記憶力を持つアルフレッドがナチスに捕まり、XカンパニーとキャンプXは脅威を感じていた。もしも、彼が口を割れば全ての情報が敵に渡ってしまう…。シオバンは裏切りへの償いとしてゲシュタポ本部へ潜入を命じられた。決死の覚悟で得たアルフレッドの情報をハリーに伝えると、ナチスの尾行を絶つためトラックの前へ飛び込む。
2016年/カナダ/全10話/日本語字幕版