沈宴と言い争い、駅站を後にしたリウ・リン。彼女は賑わう都の市場をめぐりながら、今は亡き母への思いを募らせていた。そんな時、ある蓮根売りの少年が欲しがっている耳飾りを取ってあげようと、的当ての出店で矢を手に取る。リウ・リンはすぐに店側のイカサマを見抜き、仕掛けを外すように言うが、「金持ちだからって偉そうに」と市民たちから非難されてしまう。虚しくなって矢を下ろそうとしたとき、彼女の後を追ってきた沈宴がその矢を支えた。
広平(グアンピン)王が国を治める時代。「5歳で母を殺し、7歳で父を刀で刺した」と噂され、江州一の悪女であると評判の長楽群主、リウ・リンがいた。彼女は自分の誕生日が盛大に祝われている王宮を抜け出し、男の花園である南苑へと向かう。同じ頃、町では“冷酷な閻魔”と呼ばれる沈宴(シェン・イエン)率いる金鱗衛が、国庫金強奪事件の犯人を追い詰めようとしていた。沈宴は犯人と剣を交えた際に傷を負い、彷徨い歩く先でリウ・リンがいる南苑の部屋へと辿り着く。リウ・リンは美しい沈宴に一目で心を奪われてしまい、彼が落とした腰牌を手に必ず振り向かせると決心する。“江州一の悪女”と“冷酷な閻魔”。運命的に出会ってしまった2人の恋の行方は...?
2021年/中国/全22話/日本語字幕版
監督:ジュー・シャオジエ 脚本:イーレンクイクイ
キャスト:ユエン・ビンイエン、ジェン・イェチョン、ミー・ルー、ジャン・ユエ、グオ・シアオティエン、ヤン・ジーウェン