楊瀟(よう・しょう)の傷の手当てをする岳子縁(がく・しえん)。見つめ合い気持ちが高まる2人を現実に引き戻したのは「何してるの?」という元子浚(げん・ししゅん)の声だった。親密そうな2人の様子にヤキモチを焼く彼を残し、岳子縁はそそくさと部屋をあとにする。あくる日、岳子縁はケガを負った楊瀟のために、料理を作ってあげようと思い立つ。しかし彼女は、家事全般がまるで苦手。料理をするのも初めてで…。
両親を事故で亡くし、その家業――ひょうきょくを継いだ岳子縁(がく・しえん)。「必ず繁盛させてみせる」というやる気とは裏腹に、神威(しんい)ひょうきょくは多額の借金にあえいでいた。そんなある日のこと、岳子縁と彼女の右腕・栓子(せんし)は、街で待ち伏せしていた借金取りに囲まれてしまう。そこへ通りかかった若様が都で一番の大金持ち・楊(よう)家の次男・瀟(しょう)だと知ると、岳子縁は彼の侍女のフリをしてその場をやり過ごそうとするのだった。しかし、楊瀟はすがりつく岳子縁を振り払うと、「彼女のことは知りません」「借金は返して当然です」と野次馬たちの前で言い放ち…。
2021年/中国/全24話/日本語字幕版
監督:マー・チョンチョン 脚本:シアオ・ユーハン、シュエ・フイ、シエ・ジエリン、ジャン・ジーチャオ
キャスト:ジェイド・チェン、ワン・ルンツォー、シャオ・シンイン、リン・フォンソン、シオン・ユエシー、ジアン・ションナン、レン・インソン、ハバート・フー