島主府を出て麺館で働くげつじを杜若と蘇棠が手伝っていると、亦南が再び倒れたという知らせが入る。慌てるげつじの前に南澤が現れ薬を手渡すが、げつじは一時しのぎではなく、病を完治させる方法はないかと尋ねる。南澤に「房事によってげつじと亦南の魂を1つにする必要がある」と言われたげつじは、病を治すため亦南と会う決心をする。
千年前の花間島(かかんとう)、将軍・穆遠(ぼくえん/ホァン・シェンチー扮)と精霊の小満(しょうまん/ジョンホー・フイズー扮)は生涯の愛を誓いあう仲。しかし小満に横恋慕した蛟龍玄王(こうりょうげんおう/シアオ・カイジョン扮)が穆遠に戦いを挑む。 負傷し二度と転生できない身にさせられそうになった穆遠だったが、小満は全霊力を使って彼を救い、来世での再会を願うのだった。時は経ち千年後。花間島は美食で有名な場所となり、小満はりくげつじとして生まれ変わる。心臓を患う彼女は短命であること、そして愛と情の判断が難しいことから“心を持たぬ妖怪”と呼ばれていたが、明るい性格の彼女は意に介さず料理人としてひたむきに生きていた。そんな彼女に幾度となくアタックを続ける島主の跡取り息子・花亦南(かえきなん)。彼は実は転生した穆遠であった。父からの遺言であり島を継ぐ条件『りくげつじとの婚姻』を果たすため、なんとかして彼女をなびかせようと目論むが、彼自身が彼女に振り回される始末。そんな二人の前に、宋晏(そうあん)の姿をした蛟龍玄王が現れて…。
2022年/中国/全24話/日本語字幕版
監督:シェン・ジンフェイ 脚本:ジャン・チン、リウ・ジアフイ、リン・チン、リー・チェン
キャスト:ジョンホー・フイズー、ホァン・シェンチー、シアオ・カイジョン、チュー・ロンジュン、ホウ・ドン