ガオ教授の手書きの招待状をシャーシャーから受け取ったリン・シーは、ウェンリーが30年の確執を帳消しにできるのかと迷うが、シアオは本人の意思に任せるべきだと助言する。リン・シーから招待状の画像を受け取ったウェンリーにダーヨンが出席を勧めると、ウェンリーはガオ教授とガオ・リンに翻訳家になる夢を潰された過去を打ち明けて……。
中国でトップの翻訳会社である華声のエース通訳リン・シー。ある日、彼女が向かった仕事現場に現れたクライアントは、8年前に別れた元カレ、シアオ・イーチョンだった。イーチョンはリン・シーに難癖を付けてくるが彼の会社からの大口の契約を取るため、リン・シーは仕方なく彼と関わることになり‥‥‥。
2022年/中国/全36話/日本語字幕版
監督:ジャン・トン 脚本:フェイ・フェイジュン
キャスト:ビクトリア(ソン・チェン)、チェン・シンシュー、フェイ・チーミン、ワン・セン、リン・ズールー、ユー・シャーシャー