チェン教授とウェイ・ティエンがボクシングで決闘しているのをシャーシャーが止めに入る。ウェイ・ティエンはシャーシャーのために変わると言うが、シャーシャーはお互いに我慢を重ねて憎み合うようになる前に別れる道を選ぶのだった。そんな中、語訳天下はついに上場の日を迎える。パーティーを抜けだし、リン・シーが仕事をしていると……。
中国でトップの翻訳会社である華声のエース通訳リン・シー。ある日、彼女が向かった仕事現場に現れたクライアントは、8年前に別れた元カレ、シアオ・イーチョンだった。イーチョンはリン・シーに難癖を付けてくるが彼の会社からの大口の契約を取るため、リン・シーは仕方なく彼と関わることになり‥‥‥。
2022年/中国/全36話/日本語字幕版
監督:ジャン・トン 脚本:フェイ・フェイジュン
キャスト:ビクトリア(ソン・チェン)、チェン・シンシュー、フェイ・チーミン、ワン・セン、リン・ズールー、ユー・シャーシャー