斉活はダーガンが紙を落としたことに気づく。それはダーガンが向前に5000元を貸したという借用書だった。ダーガンは十全と斉活、如意も向前に金を貸したことを知る。その日、ダーガンは訓練の成績が悪かった罰として夜勤を命じられるが…。
和平路(ホーピンルー)特別消防隊長の林陸驍(リン・ルーシャオ)は、仲間たちから厚い信頼を置かれる男。市民を守るためであれば、命を捧げることさえ惜しまない林陸驍だが、北潯(ベイシュン)市消防救援局の監察官である楼明冶(ロウ・ミンイエ)とは、救助に対する考えが根本的に違い、激しく衝突してしまう。それでも信念を貫き通す林陸驍は、日々危険な現場に飛び込んでいく。そんなある日、番組の企画で、消防訓練に参加する新人タレントたちの指導教官を任されてしまった林陸驍は、かつて火事の現場から救った南初(ナン・チュー)と再会する。自分の舞踊団のためにも早く売れたいと思う南初は、誰よりもやる気に満ち溢れていたが、過去の記憶を蘇らせる火に恐怖心を抱いていた。林陸驍は、その恐怖を克服するため努力を惜しまない彼女の姿に、徐々に心惹かれていくのだが…。
2023年/中国/全40話/日本語字幕版
監督:ティエン・イー、イー・ヨン 脚本:リウ・ホンイェン
キャスト:ホアン・ジンユー、チャン・ジンイー、ワン・ズーチー、ジャン・リンホー