ジャールイがハンションに脅されていたことが発覚し、スキャンダル事件の誤解が解ける。真相を知ったヤーヌオは…。

ナナの病気のことを知ったチンヤンは、ナナからの告白に返事をする。一方、盗まれたホットドッグ販売車が見つかったとのことで…。

家にグァンジューを招いて全員そろって食事をするドゥー家。記憶が戻らないながらも家族の温かい雰囲気に居心地のよさを感じ…。

グァンジューが救出されていた時に握りしめていたカフスが事件の手がかりになると踏んだズーフォンらは調査を始める。

ナナの手術の成功を祈りながら待つヤーヌオ、シンティエン、そしてチンヤン。同じ頃、ズーフォンは…。

帰国したワンハオは失踪事件の手がかりであるカフスを見ると、顔色を変えその場を後にする。そして息子ハンションの悪事を察し…。

ハンションに決別宣言をするズーフォン。7年前の失踪事件の手がかりであるカフスを調べたところ、ワンハオの名前が浮上する。

父ワンハオが7年前の失踪事件の罪をかぶって出頭したとニュースで知ったハンションは、ズーフォンが真相を暴いたせいだとし…。

グァンジューが家に戻り、以前の家族の絆が戻ったドゥー家。ズーフォンは、フォン姉さんから譲り受けた両親の結婚指輪を…。

教会に家族を集めてプロポーズをするズーフォン。ヤーヌオの両親は急すぎると戸惑うが、ズーフォンの深い愛情を感じて…。

復活したキーラとカーロスのコンビは、早速大失態。別の刑務所へ移送中のトラヴィスをLiber8のせいで逃がしてしまう。

未来のものにそっくりなドラッグが街中で流通し始め、キーラは捜査を進める。一方、ソーニャとトラヴィスはそれぞれギャングを味方につけて抗争状態に

2013年にもう１人タイムトラベラーが到着したようだ。アレックのネットワークがキーラのものではないＣＰＳのスーツを短時間だが探知したのだ。

サムの誕生日にキーラが自制心を失い、ＣＭＲのセラピープログラムが精神鑑定を行うために現れる。

キーラは未解決の連続殺人事件の捜査に関わる。

キーラがタイムトラベラーの遺体泥棒の謎を追う中、アレックは未来のアレックに指示されたガーザに拉致される。

キーラがタイムトラベラーの遺体泥棒の謎を追う中、アレックは未来のアレックに指示されたガーザに拉致される。

仮釈放されたジュリアンは社会の嵐に巻き込まれる。

怪しい男たちに追われたキーラは、ジュリアンの信徒の間に隠れざるを得なくなる。

キーラとカーロスは、街中を混乱させているサイバー攻撃の解決を急ぐ。犯人はLiber8と思われたが、実はジュリアンだったことが判明。

エレナのＣＰＳスーツがトラヴィスの手に渡れば大問題になる。

キーラがアレックに会おうとパイロン社に行った時、アレックはエシャーの正体について真実を聞かされたばかりだった。

ウェンカイが陰ながら支えてくれていたことを知ったユータンは、ウェンカイの気持ちが分からなくなり、アイシャに相談する。

ついにアイシャはウェンカイに告白するが、気持ちを伝えられただけで嬉しいと身を引き、早く正直な気持ちをユータンに伝えるべきだと背中を押す。

ユータンの心意気を気に入ったシンウェイバイオのワン会長はズーユーを呼び出し、息子の嫁に欲しいと言い出す。

朝、ユータンを迎えにきたウェンカイは改めて想いを伝え、ついに２人は付き合うことに。幸せ気分のまま出社したユータンは…。

亡くなったユータンの母にユータンのことを守ると約束したウェンカイは、ずっと彼女のそばにいると誓う。

新商品を宣伝するため知恵を出し合う３課のメンバー。ネットにアップした動画が予想以上の反響を呼び、店舗では品切れが続出。

シンウェイバイオの社長に就任したズーユーから改めて告白されたユータンは、ウェンカイと交際していることを正直に伝える。

ウェンカイと墓参りに行ったユータンは、大好きだった亡き母に２人のことを報告する。母のことを思い出し…。