チウ・シュイは物置部屋を自分の部屋にして、窓からこっそりヂュー・チャンを眺める日々。学校では、ヂュー・チャンはいつもオナラばかりしているバオジャンの隣の席。面白くないチウ・シュイたちは、あの手この手でバオジャンを懲らしめようと策を練るが…。

ヂュー・チャンの隣に座りたいチウ・シュイは、ビデオ店にバオジャンを連れ込み説得、挙げ句補導される。偶然拾ったヂュー・チャンのキャミソールを返そうとしているのを本人に目撃されたチウ・シュイ、そんな最悪のタイミングでヂュー・チャンと隣同士の席に…。

ヂュー・チャンの隣の席を手に入れたチウ・シュイだが、幸せは長くは続かなかった…。成績優秀、容姿端麗なオウ・ヤンが現れ、ヂュー・チャンに接近し始める。面白くないチウ・シュイだが、いたずらがバレそうになった時、ヂュー・チャンが庇ってくれて…

チウ・シュイ、グオドン、ジンウェイの三人は、夜に学校へ忍び込み、英語の試験問題を一枚盗み出してツイに解いてもらい、カンニングして良い点を取ろうと目論む。ところが試験当日、盗み出した試験問題とは違う問題が出題されて大変！結局三人の成績は…。

ジンウェイがチウ・シュイに、ツイへのラブレター代筆を頼む。やんちゃなチウ・シュイだが、文才はクラスの誰もが認めるところなのだ。ところが、チウ・シュイがヂュー・チャンを想って書いた詩が、オウ・ヤンの作品として詩歌コンクールで最優秀賞に輝く。

工場で働き始めるも、古株の働き口を奪っただの、ボヤ騒ぎの犯人ではと、敵の多いティエン・ユィ。昔彼女を追いかけていた男、ジン・フーも現れ、しつこくつきまとおうとする。ジェングオはティエン・ユィを守るため、ジン・フーとの対決を約束する。

オウ・ヤンの取り巻きの一人、シャオリーは、嫉妬からヂュー・チャンの前で母親の悪口を言い、怒ったヂュー・チャンがシャオリーを引っぱたく。チウ・シュイとオウ・ヤンは、サイダーを賭けてバスケ対決をすることに。チウ・シュイたちの勝ちと思いきや…？

チウ・シュイがこっそり学校へ持ってきた小説を、バオジャンはクラスの皆に貸し出して小遣い稼ぎ。その中、ツルゲーネフの『初恋』がすぐ学校にばれ、チウ・シュイたちは退学の危機に。思いがけず、クラスの皆、ヂュー・チャンまでもがチウ・シュイたちを庇ってくれて…。

ヂュー・チャンがチウ・シュイを訪ねてくる。「明日、私を誘い出して。」戸惑いながらもチウ・シュイは彼女を誘い出し、彼女の抱える寂しさを知る。母親に知られないよう、父親からの手紙を待ち続けていたのだ。彼女を元気づけようとするチウ・シュイは…。

オウ・ヤンの誕生会で、彼はヂュー・チャンにダンスの相手を申し込む。やるせない気持ちで二人の様子を眺めるチウ・シュイ。逃げてちゃダメだ、そう決心した時には、二人の姿がすでに消えており、ひと足先に、オウ・ヤンがヂュー・チャンに愛の告白を…。

シャオツイはチウ・シュイに猛アタック。嫉妬したジンウェイはチウ・シュイに絶交を言い渡す。オウ・ヤンの告白を断ったヂュー・チャンは学校で孤立。彼女のため、チウ・シュイはオウ・ヤンに“お仕置き”を実行、大成功と共に仲間たちとの友情が深まる。

チウ・シュイは自分のことが好きなツイの苦悩を目の当たりするが、どう接してよいかわからずツイから逃げてしまう。ツイはショックのあまり学校を休み、好きなコが傷つく姿にジンウェイは心を痛める。そんな中、チウ・シュイは恋わずらいで倒れてしまい…。

ツイは元気を取り戻したように見えるが、やたらと元気ハツラツ過ぎて挙動不審。そこへ割り込んだヤンキー親分にツイがさらわれ、ジンウェイが危険を顧みず廃墟に閉じ込められたツイを助けに向かう。勇敢なジンウェイの姿に、ツイも少しは惚れ直したかも…？

ツイを救ったジンウェイは、すっかりツイの恋人気取り。クラスも男女交際が盛んな雰囲気で、担任のユィ先生はご立腹。ヂュー・チャンは母親同士のトラブルが原因で、学校でいじめに遭う。チウ・シュイは彼女を庇い、彼女の父親がロシアにいることを知る。

ヂュー・チャンは父親から便りが届き嬉しそう。しかし、ジェングオと三人で食事をしようと母親のティエン・ユィから持ちかけられ、家を飛び出す。チウ・シュイはあわてて追いかけるが、父親の件で彼女を怒らせ大ピンチ。そんな中、本当に父親が帰ってきた！

父親のヂュー・シェンティエンがロシアから戻ってきた。嬉しくてたまらない様子のヂュー・チャンとは裏腹に、ティエン・ユィの顔色は優れない。母娘をモスクワに呼び寄せたいという夫の申し出を、ティエン・ユィはジェングオと一緒になると告げて断る。

ロシアへは連れていけない、母さんの傍にいてやってくれと、シェンティエンは娘のヂュー・チャンに詫びる。泣き崩れるヂュー・チャン。学校にも来なくなり、心配したチウ・シュイはロシアの地図を買って贈る。そんなチウ・シュイの誕生日に現れたのは…。

チウ・シュイとヂュー・チャンが姿を消し、両親も近隣の住民たちも大騒ぎで二人を探す。ヂュー・チャンがモスクワの父親のもとへ行くと家を飛び出し、心配したチウ・シュイも付き添っていたのだ。だが靴は破れ、財布を盗まれ…二人の逃避行は失敗に終わる。

ヂュー・チャン一家は上海への引越しが決まり、チウ・シュイは医大受験の道へ。大人への階段を前に、皆は高校最後の夏、海辺で思い出づくり。そこでも彼女になかなか本心を明かせずにいるチウ・シュイだが、最後に得意な詩で彼女に想いを届けようとする。

学生時代はバイトと勉強で忙しく、恋愛に縁のなかったニム。日系広告代理店に就職が決まったお祝いに友人たちとバーにやってきた彼女は、日本人男性アキツキコウジと出会う。遊び人のような振舞いのコウジに最初は頑なな態度を見せるニムだったが、たまたま遭遇した日本人アイドルを助けるうちに、二人は急接近。帰りの車でキスされ舞い上がるニムだが、連絡先を無くしてしまう。1か月後、勤務初日に対面したボスは、なんと…！

勤務初日、対面したボスはなんとバーで出会ったアキツキコウジだった！彼はあの日の甘く魅力的な様子から一変、クールでやり手な広告マンの姿を見せる。全てを忘れてしまったような彼の態度に、動揺を隠せないニム。先輩から押し付けられた大量の仕事に必死に取り組む彼女を“上司”として気にかけ度々訪れるコウジ。彼の計らいで参加できた初めての飲み会、皆の前で秘書に任命された！そして、コウジの出張に同行することに…！

急遽出張に同行することになったニムは、宿泊先の予約の関係でコウジと同じ部屋に泊まることに…！彼の寝顔を見ながら思わず居眠りし、商談に遅刻してしまう。自分のミスで遅刻したことを取引先に謝って、苦手な酒を飲みカラオケで盛り上げたニム。コウジは泥酔した彼女を背負って部屋に帰るのだった。ニムの活躍で契約は成立！晴れて翌日、2人で観光に出かけた先で、実はコウジがバーでの出来事を覚えていたことを知る。

出張先で急接近した2人はお互いを意識し始める。手作りのお弁当2つをいそいそと持ってきたニムとそれを見つめるコウジ。突然やってきた顧客のマークが会議に乱入、横暴な態度でコウジに迫る。新商品についてニムの提案を受け入れるも、コウジの元彼女であるアイドルを広告塔の候補者にあげた。一方、先輩のプロイは盗撮した写真をバラまき、ニムがボスを誘惑したと噂を広める。心配するコウジともすれ違ってしまったニムは…

人事部に退職願を出したニム。同時に先輩から、営業担当を兼務することにコウジが許可をしたと伝えられ、無理やり営業担当先の撮影スタジオに連れていかれた。撮影現場では、顧客のマークがモデルの表情がコンセプトにあっていないと激怒し、一時間以内に別の日本人モデルを連れて来いと要求する！コウジたちは力を合わせ何とか新しいモデルを確保するが、撮影できるのは後日になってしまう。土下座をするなら撮影を遅らせてもいいと言われ膝をついたコウジの前に、席を外していたニムがある人物を連れて戻ってくる。

ニムは撮影がうまくいったお礼がしたいというマークの誘いを断り切れず、二人で夕食に出かけてしまった。ニムが心配で会社にこもって仕事を続けていたコウジは、働きすぎによる疲労から熱が出て会社を休むことに。それを知ったニムは、必要な書類や食べ物飲み物を届けるため、ボスの家に向かう！コウジの家で話をすることで誤解が解け、退職願を取り下げることにしたニム。そこに突然親会社の取締役レナが日本からやってきた。レナとコウジは何やら親しげな雰囲気で…。

会社でレナとコウジがキスしているところを目撃してしまったニムは、二人の関係が気になり仕事が手につかない。いてもたってもいられず、友達を呼び出してお酒を飲んでいると、その店にコウジとレナが現れた。楽しげに会話する二人の様子を見ていられないニムは、見知らぬ男にナンパされる。それをみたコウジはついニムを店から連れ出し、レナとの関係が誤解であることを伝え、ニムにキスをする。

ついに付き合うことになったコウジとニム。喜びのあまり浮かれるニムとは対照的に、コウジは仕事場では二人の関係を頑なに隠し、ニムのことをただの秘書として扱う。さらにニムは家族や友人から、日本人の男を簡単に信用してはいけないと釘を刺される。レナからは「アキツキはあなたが思っているよりも危険な男よ」と告げられ、ニムはコウジとの関係に不安を覚え始めていた。そんな中、レナとマークがバーで会っていて…

出張のため韓国へ旅立ったボス。ニムはコウジへメッセージを送っても何日も返事がなく、心配し始める。そんな中、同僚達がボスのSNSにレナと映った写真を見つけ、「完璧なカップルだ」と話しているのを見て、ますます不安をつのらせるニム。 ようやくコウジと連絡が取れ、出張から戻って来た。翌日2人はデートすることに！

顧客のマークが打ち合わせのため会社にやってきた。打ち合わせの後、マークに呼び止められ、立ち話をするニム。そんな２人の姿に嫉妬したコウジはニムを連れ出し、誰もいない部屋でニムにキス！その後、ニムの携帯に叔母から電話がかかってきた。ニムの母に貸しているお金を代わりに返して欲しいという。母の借金を聞かされ、動揺するニム。

家族の借金問題が発覚し、会社でも元気がないニム。コウジと会話している最中に倒れてしまった！病院でストレスと睡眠不足が原因だと言われてしまう。帰宅すると、母から帰りが遅いことを責められてケンカしてしまい、家を飛び出してしまったニム。心配したコウジに問いただされ、ニムはつい家族のことで悩んでいると話し始める。そして、2人はコウジの家に行くことに。そこでニムはコウジの幼少期の頃の話を聞かされる…