ソラたちの罪を暴いたジンガブは労働監督官に復帰。ドハはミョンソングループの臨時会長に就任する。そんな中、ヤン議員の選挙活動でアルバイトをする女性から賃金未払いの訴えを受けたジンガブ。事務所へ乗り込み賃金を回収したのもつかの間、彼女が選挙法違反に問われ…。ジンガブは責任者デギルの行方を捜して、父ジンチョルの働く工場ソンガンに向かう。

ジンガブはソンガンの劣悪な労働環境をどうにかしたいと動くが、ヤン議員の工場だからと誰も手を貸さずにいた。そんな中、ミョンソン建設の労働監督を行っていたドンヨンは、ヤン議員の映った衝撃的な映像データを発見。ジンガブに電話で助けを求めるも、逃走中に意識不明の重体になってしまう。ジンガブはヤン議員を問い詰めるが、シラを切られるばかりか…。

ジマン率いる監督官たちによって、ソンガンの安全管理体制に関する労働監督が行われる。ジンガブは安全管理のチーム長がジンチョルであることを知って驚くが、公務員としての務めを果たせという父の言葉に従い、ソンガンに業務停止命令を下す。一方、ソンガンの真の社長であることを隠したいヤン議員。ドハはソンガンの裏帳簿を“貯水池”に隠せとデギルに命じ…。

ソンガンの帳簿を奪われたジンガブたちは、ソンガンの経理を担当しているイ・ギョンミと社長のヤン・ハクスから自白を得ようとする。一方、ヤン議員は裏切りの恐れがあるハクスたちを始末するようにデギルに命令。間一髪のところでハクスたちを救い出したジンガブは証拠となる供述を獲得。それを頼りにソンガンの調査を行おうとするも、ドハに先手を打たれ…。

ヤン議員の不正の証拠が集められている“貯水池”の場所を突き止めたジンガブとドック。ヤン議員が生放送の討論番組に出演している隙を狙い、サンドの社屋に忍び込む。ところが、ジンガブが帳簿の保管されていたドアのロックを解除すると、その場に閉じ込められてしまう。異変に気づいたドハは“貯水池”に駆けつけ、ジンガブたちに向かって銃を構えるが…。

デギルの手下がソンガンの工場で裏帳簿に火をつけた瞬間、漏れたオイルに引火して工場が爆発。ジンガブによってデギルの息子も無事に救出され死者こそ出なかったが、ヤン議員の支持率に陰りが出てしまう。ヤン議員は支持率をあげるためデギルを利用するが…。一方、10年前に起きたソンガンの爆発事故に関して、ジンチョルはドハに真実を話す決意をする。

ソンガンを爆発から守ろうとして死んだ父の真相を知ったドハ。ジンガブと手を組み、父を犯人に仕立て上げておきながら、それすらも覚えていないヤン議員と戦う決意をする。一方、道知事に当選したヤン議員だったが、ジンガブらに当選無効訴訟を起こされてしまう。裁判で証拠として提出されたチャンギュの事故当時の監視カメラ映像に、驚きの事実が映っていて…。

形勢不利となるや国外逃亡を企むヤン議員。それを察知したジンガブはジランに彼を出国禁止するよう求める。そして、ジンガブのグループチャットに呼びかけ、町中の人々からヤン議員の目撃情報を集める。みんなの力を合わせてヤン議員を逮捕し、彼に裁判の判決が言い渡された。ジンガブらの長い闘いにも終止符が打たれたかと思った矢先、ドックからある連絡が…。

ハイテンションのニューヨーク初日、天気がいいので夜景を楽しもうと訪れたエンパイアステートビルで、大感動のヘイン。この眺めを独り占めするのはもったいないと、韓国にいる両親と弟にテレビ電話をかける。打って変わって曇り空の２日目は、まずマディソンスクエアパークへ。行列のできる人気ハンバーガー店の本店で、驚きの食べっぷりを披露する。そのあとは降り出した雨の中、公共図書館やグランドセントラル駅を訪れる。

友人のジョンゴンとヒョンスが合流し、楽しさも３倍になったニューヨーク旅行３日目。３人はペース大学を訪れ、演劇の講義を聴く。全てが英語の講義に緊張が隠せないヘインだが、教授から飛び入り参加まで提案される。大学をあとにした３人は、スタッフが全員ブロードウェイ俳優の卵で、店内でパフォーマンスが見られるという人気のレストランへ。そこでも感動の出会いが。

ニューヨークの街は秋の装い。ヘインたちはトレンチコートでばっちり決めて、歩き旅に出発。まずはブルックリン橋をマンハッタン側からブルックリンに向けて渡る。自由の女神とも対面できて大感動。人気のエリア、ダンボでブランチを楽しんだあとは、ビーチで水切り対決をしたり、地下鉄に初めて乗ったりする。更に街を歩いていると、ニューヨークの撮影クルーに声をかけられて…

ニューヨーク５日目は、ヒョンスの手作りわかめスープと白米の朝ご飯でスタート。パワーをチャージした３人は、土曜日でにぎわうヒップな街、ウィリアムズバーグへ。ショッピングを楽しみ、人気のフードマーケットでは超激辛チキンバーガーに挑む。ホットソースが大好きなヘインは完食できるのか？グラフィティの聖地・ブッシュウィックでアートを楽しんだあとは、ヘインの念願の場所へ。

ニューヨークの美食を楽しんできた５日間だったが、韓国の味が恋しくなった３人はスーパーへ買い出しに。ヘインとジョンゴンが夕食を作る。翌日はあいにくの雨だが、ヘインが手配していたレンタカーでドライブを楽しむ。その後、到着したのはハロウィーンの時期だけオープンするというゾンビ屋敷。あまりの怖さに最後までたどり着けずリタイヤする人が続出するといわれるが、果たして３人は無事に完走できるのか？

ＮＹ滞在の最終日、３人は思い思いの自由時間を過ごすことに。ヘインは自然の中で癒やされようと、セントラルパークへ向かう。公園内ではライブ演奏やパフォーマンスを見物したり、珍しい路上マッサージを受けてみたり。そして、木陰にレジャーシートを敷いてピクニックも。音楽を聴きながらゆったりと過ごし、映画のロケ地になった池でボートに乗り、憧れを実現できて大満足のヘイン。だが、ふと孤独を感じ…

８日間の旅行もいよいよ最後の日を迎え、３人はバスでカナダに移動。ヘインが死ぬまでに一度行ってみたかったという、ナイアガラの滝を訪れる。自然の驚異と美しさに言葉を失う３人だが、ジップライン、クルーズ船、滝の裏側ツアーの３つのアプローチで滝を満喫し、大はしゃぎする。そして最後の夜、滝が見えるホテルに泊まり夕食を楽しみながら、３人はこの旅を振り返り、本音を語る。

遭難者が生きていることが分かったデジンは、イガンに遭難者を捜し出すよう指示する。そんな中、ヒョンジョは頭に流れた映像をヒントに捜索場所を変えるようイガンに提案する。イガンを説得したヒョンジョは２人でその場所へ向かい、そこで遭難者を発見する。イガンはヒョンジョに遭難者の居場所が分かった理由を尋ねる。

2020年、復帰したイガンは自分へメッセージを送り続ける人物を突き止めるため調査を進める。2018年、非番のヒョンジョは訓練のため山に登り、そこで１人の男性に会う。その男は行方不明になっている父親の遺骨を捜しに来たと言い、ヒョンジョは彼に協力することに。イガンは別のルートから同じ事件を追い始めるが…。

イガンはヒョンジョが協力している事件の遭難者の家へ行き、娘に話を聞こうとする。イガンはその家にあった立派な松の木を見て、遭難者が森林窃盗犯であることに気づく。そして、イガンは娘から話を聞いているうちに、窃盗に手を出させた人物がいることを知る。一方、ヒョンジョは息子と名乗る男性の言動に違和感を感じ…。

ヘドン分所に１本の電話がかかってくる。おばあさんが行方不明になり、捜索に出かけるヒョンジョとイガン。２人はおばあさんがよく供養で行っていたペクト谷へ向かうが、供養で使った食べ物などが放置されていることに違和感を感じる。ヒョンジョはペクト谷の積石跡へ行くようイガンに提案するが、そこにおばあさんの姿はなく…。

おばあさんが行方不明になった日は軍隊の訓練があり、ヒョンジョたちは山の中で一隊に出会う。民間人に会ったという兵士の証言どおり、おばあさんの所持品が見つかり、リュックの中に大量の毒キノコを発見する。その後、その兵士が行方不明になり、ヒョンジョたちは兵士の行方を追う。無事、その兵士は一命を取り留めるが…。

2020年、イガンはある遭難者が遭難前に乳酸菌飲料を飲んでいたことを知り、話を聞こうとする。そして、その遭難者が血だらけのヒョンジョを見たと証言し、イガンは言葉を失う。2018年、智異山で絶滅危惧種のヘビが消える。絶滅危惧種復元センターのユン博士の依頼で、イガンとヒョンジョはヘビの捜索に当たるが…。

ヒョンジョは頭に流れた映像に出てきた、とある場所へイガンと向かう。しかし、何もないことが分かり、ヒョンジョたちはその場所を離れる。そんな中、ヘビを捕った犯人である健康食品店の店主が、そこに放置されていた爆弾のせいで命を落としてしまう。事故が発生したのは国立公園の管理不足のせいだと世論が騒ぎ始め…。

智異山で住民懇談会が開かれ、イガンはそこに参加していたヤンソンのいとこであるセウクの手に５本の爪痕があることに気づき、そのことをヒョンジョに伝える。そんな中、爆弾を隠し持っていたヤンソンの祖父が警察に任意同行を求められ、村中は大騒ぎになる。しかし、ヒョンジョだけは真犯人は別にいると言い…。

ヒョンジョはイガンだけでなく、グヨンやイルヘの手も借り、爆発事故の日に山へ行った人物を無人カメラで確認する。そこに映っていたセウクの姿を見たイガンたちはすぐに警察に通報する。そして、イガンたちはセウクの本当の目的に気づき、急いでヤンソンの家へと向かう。しかし、ヤンソンは意識がない状態で、病院に搬送される。

クリスマス、イガンとヒョンジョはピダム待避所の代理出勤を頼まれる。そして、大雪の中、忘れ物を取りに来る人がいると言われ、イガンはその人物の名前を見て驚く。そんな中、遭難通報があり救助へ向かうイガン。一方、待避所に残ったヒョンジョの元にグヨンが現れ、待避所に来るはずの人物とイガンの関係を話し始める。

ヘドン派出所から、指名手配中のイム・チョルギョンが山にいる可能性があるとの連絡が入る。忘れ物を取りに来る人と同一人物だと気づいたヒョンジョは、イガンを助けるべくその人物を捜しに出る。一方、イガンは遭難者を見つけ、遭難者と一緒にピダム待避所へと向かう。しかし、ピダム待避所にいたグヨンが血を流して倒れていて…。

2020年、山に出ていたダウォンは、レンジャー服を着た男に遭遇する。ダウォンからその話を聞いたイガンは、ダウォンを連れてヒョンジョが眠る病院へと向かう。治療室で眠るヒョンジョを前に、ダウォンは衝撃を受ける。2019年、国立公園で職員のレクリエーション大会が開かれる。優勝を目標にイガンたちは気合を入れるが…。

レクリエーション大会で張り切ったヒョンジョは、山火事統制期間の直前にもかかわらず足を痛めてしまう。ヒョンジョは山火事の映像が頭に流れるも、見えたのは山に掛ける注意喚起の垂れ幕のみで場所は特定できなかったとイガンに告げる。各々が統制期間に向けて準備を進める中、山中で煙が感知される。レンジャーたちは出動するが…。

山火事の規模が大きくなり、レンジャーらが消火を続ける。そんな中、倉庫に閉じ込められたヒョンジョは無事に脱出する。一方、イガンは燃えさかる山の中で子どもたちを救助しようとしていた。そんなイガンを助けに向かうレンジャーたちだが、火の手に阻止され撤退を決める。しかし、そこへヒョンジョから無線で連絡があり…。

セウクが遺体で見つかり、これですべてが終わったと胸をなで下ろすイガン。一方、ヒョンジョは頭に映像が流れるようになってから現在まで、智異山で起きた25件の死亡事故のうち、一部しか見えなかったことに疑問を抱く。そして、自分が見てきたものはすべて事故を装った殺人であるとイガンに自分の見解を話すが…。