ミョンノンの試練に見事合格したソルランは、ピムンへの入団を認められ、トルデとマング、それに酒房のおかみのヨオクをも連れて…。

庭園を散歩中の武寧（ムリョン）王の前にソルヒが現れる。武寧王はチェファと錯覚して近寄るが、勘違いだと気づいて立ち去ってしまう。

教官テウンのもと、男たちに交じって激しいピムンの訓練に身を投ずるソルラン。トルデたちに助けられながら、厳しい訓練を生き延びてゆく。

ピムンの厳しい訓練に必死で食らいつくソルランに対し、ミョンノンは何かと世話を焼くようになる。

ウネ王妃の母が占い師の老婆を宮中に連れてくる。老婆は武寧（ムリョン）王に対して、偽の子を抱いていると言い放ち、偽物が父親の目をくり抜くだろうと予言する。

占い師の老婆の予言通り、武寧（ムリョン）王の肖像画の目を指で突いてしまうスベクヒャン。怯えるスベクヒャンだが、チンムは腕利きの絵師に肖像画を修復させる。

武寧（ムリョン）王とチョポノリの約束をしたチンムだが、王宮に向かう途中でもめ事が起き、機会を逃してしまう。

ピムンの新たな訓練として、官吏や女官に変装して王宮内で任務を遂行するソルランたち。醜い女官に変装してミョンノンの殿閣まで花を届けるソルランだが…。

ウネ王妃の助手として刺繍会に参加したスベクヒャンは、その席で自分を軽蔑する高官の夫人たちを一喝する。

高句（コグ）麗（リョ）侵攻の知らせに騒然となる王宮。その昔、武寧（ムリョン）王の父、百済（ペクチェ）21代王・蓋鹵（ケロ）王は…。

王宮の懿花園（ウィファウォン）にいるトリムから高句（コグ）麗（リョ）王の性格を聞いた武寧（ムリョン）王は、高句麗軍の動向を探るためピムンを派遣する。

訓練生から晴れて正式にピムンの一員となったトルデたちだが、敵兵を殺せなかったソルランだけは、ミョンノンから…。

ミョンノンは、最後の関門を通過したソルランをトリムのもとに預け、真の女人として育てさせる。

ミョンノンが武寧（ムリョン）王を守るために、王女の存在を高句（コグ）麗（リョ）に伝えたと知ったスベクヒャンは…。

武寧（ムリョン）王に気に入られようと、必死にタニョンの舞を練習するスベクヒャン。一方、ソルランは、ミョンノンに振り回されるうちに…。

ソルランは、懿花園（ウィファウォン）で会ったチンムに、なぜか親近感を覚える。そんな中、正式なピムンとなった証しに…。

ミョンノンから獏（ばく）の入れ墨を授けられたソルランは、人質の身代わりにされると知って悩むが、必ず妹を捜し出すという思いに、ついに覚悟を決める。

武寧（ムリョン）王と対面したソルランは、身代わりを成功させるため、自分を実の王女と思うように言う。

自分の身代わりを務めた娘が姉のソルランだと知って衝撃を受けたスベクヒャンは、その娘が高句（コグ）麗（リョ）の密偵かもしれないと称して…。

高句（コグ）麗（リョ）の将軍ウルミルに見とがめられたソルヒは、自分こそが本物の王女スベクヒャンであると言い放つ。

ミョンノンの嘆願にもかかわらず、武寧（ムリョン）王はソルランが高句（コグ）麗（リョ）の密偵だという情報に警戒を強め、ソルヒはわざとソルランを脱獄させる。

ソルランは釈放され、高句（コグ）麗（リョ）との休戦会談も無事に終了する。ソルランの手柄を認めた武寧（ムリョン）王は…。

晴れて自宅を与えられるが、広い家に独りで落ち着かないソルラン。そんな中、ソルランは、武寧（ムリョン）王からスベクヒャン王女の話し相手になるよう頼まれるが…。

スベクヒャンの侍女ナウンは、ピムンで王女の偵察をしていた。だがナウンは、王女に怪しい素振りはないと証言する。

貴族の娘たちが太子妃候補として現れ、気が気ではないソルラン。一方のミョンノンも、チンムがソルランと親しくしていることに、気を揉んでいる。

記憶を失うことは免れたが、倒れて蔵に閉じ込められてしまったソルラン。そこへ、心配したミョンノンが捜しにやって来て、無事に助け出される。

スベクヒャン王女の告発によってヘ・ネスクは投獄され、ウネ王妃は王女に怒りをぶつける。一方、ソルランは、遠目に見た王女の姿が妹のソルヒに似ていることに驚く。

ウネ王妃は、スベクヒャン王女の機嫌を取るためソルランを使いに送るが、王女は頑として会おうとしない。

ソルランはついにスベクヒャン王女と対面し、王女が紛れもない妹のソルヒであることを知る。密かに姉妹水入らずの時間を過ごすソルランとソルヒ。

ソルヒはわざとウネ王妃を怒らせて、王妃が自分のことを憎んでいる姿をソルランに見せつけ、ソルランはソルヒを守ると約束する。