突然チャ社長が訪れ、チスとウンビは声を潜める。チャ社長は知らずにガンヒョクと話を続け、ウンビは衝撃的な内容を聞いてしまい…。

チスは、チャ社長の再開発計画書を偶然目にし、自分のせいで店が無くなるかもしれないことを知る。一方、ウンビはチャ社長に呼び出され…。

チスとの別れを受け入れられないウンビは、人が変わったように意気消沈し苦しむ。そんなウンビに気持ちを押し殺し慰めるガンヒョクだが…。

上司たちの姿に失望したギジュンは、ユンジェとジュヌクに会社を辞めると宣言。面接に落ちたジュヌクはギジュンの言葉に腹を立て…。

薬を飲んで倒れたテラ。ユンジェは慌てて救急車を呼び、ギジュンとジュヌクに助けを求める。

ギジュンは母ミランの目の前で課長に口止め料を突き返し、辞表を提出する。人力車の仕事をしたいというギジュンを必死に思いとどまらせようとするミラン。

ソダムはユンジェの仲立ちで虹ライダーズに就職。ユンジェはギジュンとソダムの親しげな姿を見て密かにショックを受け、会社を辞めてしまう。

ギジュンは足の骨にヒビが入るケガを負う。そんな中、虹ライダーズに初の予約が入った。人力車ライダーが１人足りず、ユンジェはテラに仕事を依頼。

ギジュンの居場所を突き止めたミランは３台の人力車をすべて奪ってしまう。ギジュンは大切な商売道具を取り返すため、ミランに提示された条件をのむ。

見合い中のギジュンを目撃し、ショックのあまり放心状態に陥ったソダム。ユンジェはソダムをクラブに連れて行き、気晴らしに付き合う。

ユンジェはテラに薬を飲ませた男を殴り、警察に逮捕される。テラはユンジェの話が正しいことを証明すべく薬物検査を受けるが…。

ギジュンの実家を訪れたソダムはミランの優しい対応に感激。帰宅後、ミランに贈る似顔絵を描き始める。

ヒョンソンから投資金回収の通告が届き、ジュヌクの家は差し押さえの危機にさらされる。ギジュンは人力車を売り払うが、返済額には届かない。

ギジュンは大企業勤務の父にアプリの買収と社員の採用を提案されるが、きっぱりと辞退。ウンジュに別れを告げられたジュヌクは…。

王の頭痛を治療するという立身出世の機会が舞い込んだホ・イム。彼を頼って診療に来た少女ヨニを残し、王のもとへ赴く。

急に気絶し病院で目覚めたヨンギョン。病院まで付いて来たホ・イムのせいで、妙な男と交際中だという噂が病院中に広まり腹を立てる。

ホ・イムはハラの命を危険にさらしたとヨンギョンに誤解され、警察に連行される。だがその後、監視カメラの映像を確認したヨンギョンは…。

わざと怪我をして救急車でシンヘ病院に向かうホ・イム。ハラのことを心配してヨンギョンに聞くが、逆に機嫌を損ねて追い出される。

朝鮮時代に来たと分かりパニックに陥ったヨンギョン。ホ・イムに当たり散らすが、やがて頼れるのは彼だけだと気づき、無事ソウルに戻れるよう守ってほしいと頼み込む。

ホ・イムが病気の母を見捨てたことを根に持つトゥチルは、彼の家に火を放つ。ヨンギョンと中に閉じ込められたホ・イムは崩れ落ちる天井の下敷きになるが…。

チョンスルの恵民署で厄介になることになったホ・イムは、ボケの症状がある老女コップンから息子のボンタクと間違えられる。

ヨンギョンはタイムスリップした日にホ・イムが自分を命懸けで守ってくれたことを知り、彼への考えが揺らぎ出す。

互いの生い立ちを話して距離が縮まってゆくホ・イムとヨンギョン。そんな中、手術前に退院した患者のミヨンが、下半身麻痺の義母を連れて恵民署に来る。

初出勤でミスをしたホ・イムは、ジェハに見下されながらも、反省して現代医学の猛勉強を始める。

再び朝鮮にタイムスリップしたホ・イムとヨンギョンは倭軍の兵士たちに取り囲まれるが、とっさの機転でピンチを切り抜ける。

捕まったホ・イムは牢獄でホ・ジュンと再会。現代にタイムスリップしていたことを彼が知っていて困惑する。

ホ・イムはトゥチルに自分を殺せと告げ、ヨンギョンと共に再び現代のソウルにタイムスリップする。

ヨンギョンは患者の娘が持っていたぬいぐるみを見て、父親が交通事故に遭った瞬間の記憶を思い出す。チョンスルに事故の話を聞くが、期待した返答はこなかった。

ハラはホ・イムとヨンギョンを仲直りさせようと、ホ・イムを呼び出してアクセサリーショップで贈り物を選ぶ。

ホ・イムはトラックに轢かれそうになったヨンギョンをかばい、再び2人で朝鮮にタイムスリップ。ホ・イムは鍼道具が戻ってきたことに戸惑いながら…。